Non troppi anni fa – mi ero da poco trasferita in UK -, spinta forse da una lieve nostalgia di casa, iniziai a fare delle ricerche sul siciliano, sui modi di dire siciliani, sull’origine di alcune parole. Mancu li cani (trad. Nemmeno i cani – col significato di ‘Nemmeno per…
